2005-08-09 あっと驚くダバールの意味 ぢつわですね。日本語の単語にもしばしばダブルミーニングといいますか、複数の意味を持っている単語ってありますよね?あれと同じで、ダバールも複数の意味を持っていたのです。古ヘブライ語におけるダバールという単語のもうひとつの意味は・・・【内側から噴き出してくる生命】というものでした。素晴らしいっ!!これでヨハネ福音書の冒頭部分はかなりスッキリとして来ますね。